Benvenuti a Trieste. Cuore palpitante della Mitteleuropa. Porto di mare, crocevia e punto d’incontro di genti e di culture. Città di scienza, luogo privilegiato di poesia e letteratura. Altezzosa e popolare, malinconica e volubile.
Alti e signorili palazzi risplendono illuminati dal sole, si specchiano vanesi nel golfo le cui acque si allungano tranquille fino a lambire le bianche mura del castello di Miramare.
Ma appena le ombre iniziano ad allungarsi la città rivela il suo lato oscuro, misconosciuto e quasi dimenticato e racconta a chi la vuole ascoltare i suoi segreti, nascosti sotto la coltre della polvere dei secoli.
La Bora ulula, infilandosi negli stretti vicoli, che dal mare si arrampicano sul colle di San Giusto. Ascoltiamo antiche leggende e storie arcane che ci sembrano provenire da mondi lontani e che si alimentano della curiosità che sanno suscitare, dipanandosi lungo le strade, negli angoli poco conosciuti della città e nella memoria dei visitatori.
Welcome to Trieste: the Vibrant Heart of Central Europe. Trieste is a melting pot, a seaport, and a meeting point of people from all walks of life and cultures. It is a city of science, poetry and literature. Trieste is proud, popular, melancholic and moody. You can feel its vibrant nature as you stroll throughout the center, and take in its exquisite features.
Trieste’s buildings stand tall and noble. Bathed in sunlight, their reflections shine on the translucent surface of the Adriatic Sea, whose waters calmly stretch to the white walls of Miramare Castle.
But, as night falls, you can feel a shift in Trieste’s charm, as the city reveals its dark side; one that is almost forgotten, and is a characteristic that few know exists. A dark side, that is for those who wish to learn its secrets, is hidden under the veil of centuries past.
The Bora wind howls, as it sweeps up the narrow roads that climb from the sea to the San Giusto hill.
Those who are curious, and who wish to listen, can hear ancient legends, and mysterious stories, as they are revealed on the city’s streets, in its hidden corners, and in the memories of those who visit.
Episodi / Episodies
Mappa / Map